-
1 kritisch
1 [zorgvuldig oordelend, analyserend, onderzoekend] critical♦voorbeelden:kritische opmerkingen maken • make critical commentsergens kritisch tegenover staan • be critical of somethingII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [natuurkunde] critical♦voorbeelden:kritische temperatuur • critical temperature -
2 ergens kritisch tegenover staan
ergens kritisch tegenover staanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ergens kritisch tegenover staan
-
3 kritiek
kritiek1〈de〉1 [analyse, beschouwing] criticism2 [uiting van afkeuring] criticism♦voorbeelden:1 opbouwende/afbrekende kritiek • constructive/destructive criticismben je niet bestand tegen kritiek? • can't you take criticism?2 een golf van kritiek • a barrage/wave of criticismvernietigende/scherpe kritiek leveren op • criticize violently/severelykritiek hebben op iemand/iets • be critical of someone/somethingopenlijk kritiek leveren • criticize openlyaltijd met kritiek klaar staan • be always ready/quick to criticize3 goede/slechte kritieken krijgen • get good/bad reviewseen kritiek schrijven • write a (critical) review————————kritiek21 [netelig, hachelijk, gevaarlijk] critical♦voorbeelden:2 op het kritieke moment • at the crucial/critical moment -
4 punt
2 [muziek] dot3 [waarde-eenheid] point5 [drukwezen] point♦voorbeelden:de dubbelepunt • the colonergens een punt achter zetten • 〈 figuurlijk〉 put a stop to something; 〈 met betrekking tot werk〉 call it a dayik was gewoon kwaad, punt, uit! • I was just angry, full stopje gaat (er) wel heen, punt, uit! • you're going, and that's final!hoeveel punten hebben jullie? • what's your score?hij werd verslagen met drie punten • he was beaten by three pointszij had de meeste punten • she had the highest number of pointshij is twee punten vooruitgegaan • he has gone up (by) two marksII 〈 het〉2 [wiskunde] point4 [onderdeel] point ⇒ 〈 van programma, agenda ook〉 item, 〈 van aanklacht ook〉 count, 〈 kwestie, onderwerp ook〉 matter, 〈 kwestie, onderwerp ook〉 question, 〈 kwestie, onderwerp ook〉 issue♦voorbeelden:1 we zijn op het dode punt gekomen • we've reached a stalemate/an impassewanneer de zon haar hoogste punt bereikt heeft • when the sun has reached its zenith/its highest pointhet hoogste punt van de berg • the summit/top of the mountainhet laagste punt bereiken • reach rock bottomhet mooiste punt van ons land • the most beautiful place in our countryhet kritieke punt • the critical momenthij stond op het punt van vertrek/(om) te vertrekken • he was (just) about to leavehij was/stond op het punt om alles te verliezen • he was on the verge of losing everythingop het punt staan in tranen uit te barsten • be near to tearseen punt van overeenkomst • a (point of) similarityeen punt van overweging vormen • be a considerationtijd is geen punt van overweging • time is (of) no considerationeen belangrijk punt is … • an important point is …een bepaald punt ter sprake brengen • bring up a certain pointdat is niet zijn sterke punt • that is not his strong pointeen teer punt aanroeren • touch a sore pointeen teer/een netelig punt • a delicate/ticklish pointzijn zwakke punt • his weak pointtot in de puntjes verzorgd • 〈 uitstekend gekleed〉 spick and span; 〈 zeer goed georganiseerd〉 shipshapeiets tot in de puntjes kennen • know something inside-outop dat punt is hij zeer gevoelig • he's very sensitive on that pointop het punt van • in the matter ofschuldig bevonden op alle punten • be found guilty on all countseen zaak punt voor punt nagaan • check a matter point by pointhet punt waar het op aankomt, is … • the thing that really matters is …geen punt! • no problem!III 〈de〉2 [puntig gesneden part] 〈 ook van kaas〉 wedge, (wedge-shaped) piece♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 ik zie aan het puntje van je neus dat je jokt • I can see from your face you're lyingpunt van een pen • nib of a pende punt van een potlood • the point of a pencilpunt van een schoen • toe(cap) of a shoede punt van een speld/van een mes • the point of a pin/knifestoot niet tegen de punt van de tafel • mind the corner of the tablehet ligt op het puntje van mijn tong • it's on the tip of my tongueeen punt aan een potlood slijpen • sharpen a pencilop het puntje van zijn stoel zitten • be poised on the edge of his seat, be all attention/all ears -
5 erg
erg1〈 het〉2 [opzet] (evil) intention(s)♦voorbeelden:1 hij werd voortdurend bedrogen zonder er erg in te hebben • he was constantly cheated without his realizing it2 ik deed/zei het zonder erg • I did/said it unintentionally————————erg21 [onaangenaam; slecht, schandelijk; hevig] bad♦voorbeelden:erge honger hebben • be very/terribly hungryvan de ergste soort • of the (very) worst kindhet middel is erger dan de kwaal • the cure is worse than the diseasedat is niet erg, hoor • it's not seriousis het erg/vind je het erg als ik er niet ben? • do you mind if I'm not there?de toestand van de patiënt is weer erger geworden • the patient's condition has become (even) more serious/criticalhet erger maken dan het is • make it seem worse than it (really) isiets erg vinden • think something is badhet wordt hoe langer hoe erger • it gets worse the longer it goes onhet had erger kunnen zijn • it could have been (even) worsewat erg voor je! • I feel so sorry for you!wat erg! • how awful/dreadful!zoiets ergs heb ik nog nooit meegemaakt • I've never been through anything that badhet is (zo) al erg genoeg • it's bad enough as it isdes te erger • so much the worsezo erg is het nu ook weer niet • it's not as bad as all thatop het ergste voorbereid zijn • be prepared for the worsthet is meer dan erg • it's absolutely terribleII 〈 bijwoord〉1 [zeer] very♦voorbeelden:een erg(e) grote/mooie • a very big/beautiful onezijn toestand was erg slecht • his condition was serioushij was niet erg vriendelijk • he wasn't very friendlywe hebben erg gelachen • we laughed a lothet spijt me erg • I'm very sorryniet erg waarschijnlijk • not very likelyheeft u lekker gegeten? Niet erg • did you enjoy your meal? Not muchhij ziet er erg slecht uit • he looks awful/dreadful/terriblehij is er heel erg aan toe • he's in a very bad way -
6 kritische opmerkingen maken over/plaatsen bij iets
kritische opmerkingen maken over/plaatsen bij ietsmake a critical comment on something, criticize somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kritische opmerkingen maken over/plaatsen bij iets
-
7 opmerking
1 [uiting] remark, observation ⇒ comment2 [scherpe waarneming] observation♦voorbeelden:1 heeft iemand nog op- of aanmerkingen? • (are there) any comments, (anybody)?hou je brutale opmerkingen voor je • keep your comments to yourselfeen hatelijke opmerking • a nasty/snide remarkdat was een rake opmerking • that was a shrewd remark, that remark went homeeen terloopse opmerking • a casual remarkhij kreeg veel opmerkingen over zijn pet • his cap drew/elicited a lot of commentopmerkingen/een opmerking maken over • make a remark/pass comment onkritische opmerkingen maken over/plaatsen bij iets • make a critical comment on something, criticize somethingvoorzien van zijn opmerkingen • with his commentszich een opmerking veroorloven over • take the liberty of commenting onde opmerking maken dat … • observe/remark that … -
8 kritiek hebben op iemand/iets
kritiek hebben op iemand/ietsbe critical of someone/somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kritiek hebben op iemand/iets
-
9 stelselmatig
1 [methodisch; volgens een vooropgezet patroon] systematic2 [consequent] consistent♦voorbeelden:stelselmatig kritiek leveren • be consistently critical
См. также в других словарях:
Something to Write Home About — Infobox Album | Name = Something to Write Home About Type = Album Artist = The Get Up Kids Released = September 21, 1999 Recorded = Spring 1999 Mad Hatter Studios Silverlake, California Genre = Emo Indie rock Length = 45:26 Label = Vagrant… … Wikipedia
Critical theory — Horkheimer, Adorno, Habermas David Rasmussen HEGEL, MARX AND THE IDEA OF A CRITICAL THEORY Critical theory1 is a metaphor for a certain kind of theoretical orientation which owes its origin to Hegel and Marx, its systematization to Horkheimer and … History of philosophy
Critical literacy — Critical pedagogy Major works Pedagogy of the Oppressed … Wikipedia
Something Wicked This Way Comes (novel) — Something Wicked This Way Comes … Wikipedia
critical — UK US /ˈkrɪtɪkəl/ adjective ► extremely important to the progress or success of something: critical to/for sth »Logistics and distribution are critical to an e commerce venture s success. »Critical decisions need to be taken. »We see this as a… … Financial and business terms
critical mass — ˌcritical ˈmass noun [singular] COMMERCE MARKETING the minimum number of users, buyers etc that is necessary for a product to succeed or for something to happen: critical mass of • A communications system is of no value to the users unless there… … Financial and business terms
Critical Mass (short story) — Critical mass Author Frederik Pohl and Cyril M. Kornbluth Country USA Language … Wikipedia
Critical Software — S.A. Type Privately held Industry Information Technology Founded 1998 Founder(s) … Wikipedia
Critical Beatdown — Studio album by Ultramagnetic MCs Recorded 1986 88 Genre … Wikipedia
Critical rationalism — is an epistemological philosophy advanced by Karl Popper. Popper wrote about critical rationalism in his works, The Open Society and its Enemies Volume 2, and Conjectures and Refutations. Contents 1 Criticism, not support 2 Not justificationism … Wikipedia
Critical reading — Critical pedagogy Major works Pedagogy of the Oppressed … Wikipedia
